Orðskýring
á ð é í ó ú ý þ æ ö (* = hvað sem er, ? = stakur stafur) (Nánar)
hlaða1 so.
Ensku sögnina "load" má þýða með íslensku sögninni "hlaða" ef andlag hennar er ílátið sem látið er í. Þannig má tala um að "hlaða minni eða gisti gögnum". Andlagið getur einnig verið það sem látið er í ílátið í mörgum hlutum, t.d. "hlaða gögnum í minni". Ef það sem látið er í ílátið er stakt eða ein heild, t.d. forrit eða tala, fer betur á að nota annað orðalag, t.d. "setja tölu í gisti".
Enska: load1
hlaða2 so.
Gagnasafn er hlaðið gögnum.
Enska: load2
hlaða3 so.
Enska: load3